2015. május 23.

5. évad 7. rész - Szerezz új barátokat, de tartsd meg Viszályt


A Nagy Galopp Gála ismét várja vendégeit, a Canterloti kastélyban. Discord már tudja, hogy Fluttershy őt fogja vinni. Viszont az egész terv felborul, mikor Fluttershy, egyik régi barátját, Treehuggert viszi magával.



 
Magyar szinkron

Bejegyezte: dátum: 11:00
Címkék: ,

Hozzászólásaira (33)

Betöltés... Bejelentkezés...
Vezérlőpult | Profil szerkesztése | Kijelentkezés
  • Bejelentkezve mint
+7 Értékel Leszavaz
Enma avatarja

Enma · 512 hét

Raszta, faölelgető nevű póni.... kiégtem...
Ezt azért szívesen kihagytam volna. [új mélypont?]
3 hozzászólás · ennyi ideje aktív: 490 hét
+2 Értékel Leszavaz
Hüje Gyerek avatarja

Hüje Gyerek · 512 hét

Már nagyon vártam!
Reakcóim:
14:23 Discord olyan mint Dzinn amikor a szőnyeggel sakkozik az Aladdin filmben.
17:57 WHAT THE F#UCK IS THAT???!!!4!!????!?!???!444444444!!?
2 hozzászólás · ennyi ideje aktív: 511 hét
Betöltés...
+6 Értékel Leszavaz
SziHu's avatar - Go to profile

SziHu 66p · 512 hét

Sötétzöld?
Most az atomerőművek ellen tüntet, mert sorra rendben fel szoktak robbanni, vagy?
Inkább lett volna Fűvelfával :D
Jobban illik az eredeti nevéhez és a hippi életérzéshez.
(Különben is, itt most Discord volt a sötétebb).

De legalább most már hivatalos a Trollestia.
2 hozzászólás · ennyi ideje aktív: 490 hét
+7 Értékel Leszavaz
Kovács Róbert avatarja

Kovács Róbert · 512 hét

ez a betépett póni.. 100%.os hawaii zöld XDXD
0 Értékel Leszavaz
Józsi avatarja

Józsi · 512 hét

Ezzel a felirattal elég betépett lett, angolul nem ezeket mondja.
+5 Értékel Leszavaz
Gyopárka avatarja

Gyopárka · 512 hét

Discord irtó aranyos, viszont ez a raszta hippi póni baromira irritáló és ijesztő. Nem csoda, hogy ennyire felhúzta magát rajta. Teljesen együtt tudok érezni Discorddal, engem is bosszantott volna ez a szituáció. Kicsit csalódtam Fluttershy-ban, szerintem ő nem ilyen kis vihogós... na mindegy, Pinkie és a nővére nagyok voltak, mint mindig :D Discord pedig tényleg olyan cuki ;) <3
1 hozzászólás · ennyi ideje aktív: 490 hét
+4 Értékel Leszavaz
Dash avatarja

Dash · 512 hét

Életemben először láttam és hallottam Celestiát ilyennek
+3 Értékel Leszavaz
PegasisterPonyFan avatarja

PegasisterPonyFan · 512 hét

Elég érdekes rész volt. :D
- Jó, hogy Discord is benne volt
- rasztahajú, hippi Treehugger... hát XD ( az aurám, valahogy nem akarja befogadni )
- Moud Pie: hozta a formáját :) ( a maga módján)
- Végre láttam Discord "otthonát" :)
- Smötty: szerintem nagyon cuki volt
Röviden összefoglalva vegyes érzelmeket váltott ki bennem ez a rész.
1 hozzászólás · ennyi ideje aktív: 490 hét
+3 Értékel Leszavaz
Bronyfighter avatarja

Bronyfighter · 512 hét

erre nem nagyon tudok mit mondani, normál részhez képest kicsit viccesebb volt kb ennyi XD
0 Értékel Leszavaz
Flutter avatarja

Flutter · 512 hét

Köszönjük! :)
Betöltés...
+7 Értékel Leszavaz
zoli11's avatar - Go to profile

zoli11 69p · 512 hét

Még jó hogy nem egy marhiguána levél volt a cukijegye az eddigi leg betegebb pony amit eddig láttam XD jó lett a fordítás remélem a szinkron is legalább ilyen jó lessz!
0 Értékel Leszavaz
Thunderbolt avatarja

Thunderbolt · 512 hét

Angolul már láttam, de így azért jobb, hogy nem kell a szavaikra is figyelnem, hogy tudjam miről van szó. Köszönöm a fordítást.
Betöltés...
+5 Értékel Leszavaz
iromuhely's avatar - Go to profile

iromuhely 43p · 511 hét

Treehugger nagyon kemény anyagon élhet :D
+4 Értékel Leszavaz
pet05 avatarja

pet05 · 511 hét

Szerintem ez a cím jobb lett volna.
Szerezz új barátokat, de tartsd meg a füvet.
0 Értékel Leszavaz
Rybun avatarja

Rybun · 480 hét

3:41-nél: Discord Metal Gear-ezik XD
0 Értékel Leszavaz
Rozi avatarja

Rozi · 445 hét

Mièrt van ennyi rèsz letiltva? Főleg a Discordos... :( :~[
0 Értékel Leszavaz
Tárkányi Lili Rozi avatarja

Tárkányi Lili Rozi · 417 hét

Azóta már megnéztem magyarul, s igen, lehet mondani, h a szinkron így meg úgy (de ha eredeti nyelven nézem, nem értettem volna belőle sztem egy büdös kukkot se, habár ki tudja, néha magam is meglepődöm, mennyi mindenre rá lehet jönni egy-egy elkapott szófoszlányból. S a képek is elèg beszédesek. De nem leszek nyelvészprofesszor, az biztos. Pont ezért érdekes, h a tesóm meg már kb. Anyanyelvi szinten fújja az angolt, nekem meg annyi érzékem van a nyelvhez, mint neki a hosszútávú futáshoz.) Persze itt Discord a főszereplő, s így őt halljuk a legtöbbet beszélni. S az ő hangja... Magyarban is eléggé el lett találva. :-) Csak az a kár, h kár volt ennyire várni ezt a részt, ugyanis szegény Viszály eléggé beégette magát annyira, h az még nekem is kínos volt. :-/ Pedig aki ismer, az tudja, h nálam ő az egyik favorit. Oké, amikor a húgom összehaverkodott először a suloból valakivel, nekem se esett túlzottan jól, mivel eddig én voltam az egyetlen, a legjobb barátja, de ennyire nem buktam ki. (Ok, D-nál itt azért több.is van itt), de mikor is volt ez, tízévesen? (Jó, ezzel se kéne túl nagyra lenni. Max 8 évesen kellett volna felhúzni magam, de ez még mibdig
0 Értékel Leszavaz
Tárkányi Ro avatarja

Tárkányi Ro · 417 hét

jobb, mint egy elvileg többezer éves lény hisztije, még akkor is, ha kitalált karakter :)) Amúgy még mindig bírom ettől függetlenül, hisz ha vki nem hibázna, nem lenne sorozat, h levonják az aktuális tanulságot. Vkinek mindig el kell vinnie a hátán a leghálátlanabb szerepeket. Most V volt az, megfosztva Tüsit a címétől. Volna mellesleg pár kérdésem: 1. Treehugger csődör vagy kanca? (ha még mén lenne, érteném is, miért fő az egykori antagonista feje, de elvileg leány...) 2. Mit mond Maud a végén Pinkienek? (A szinkronosban csak tátogott. Még csak késve sem érkezett meg a szövege). 3. A Smoose (amit elnézést, nem tudon, h a murakba kell leírni). a fordítók részéről egy utalás a régen kedvenc G1-es filmemre, v. az eredetiben is az a neve? Az utóbbit valószínűbbnek tartom. Mindenesetre érdekes vala látni, ahogy megjelent a képernyőn. :-D

Új hozzászólás

Comments by

Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)